Ci citera' per il risarcimento spese e per provvedimenti disciplinari.
And the other attorney has brought a motion for sanctions?
E l'altro avvocato ha presentato una richiesta di sanzioni?
The plaintifflost his motion for sanctions... accepted our offer.
La querelante ha perso l'istanza sanzionatoria, e ha accettato la nostra offerta.
Are you tired of waiting for sanctions to work?
siete stanche di aspettare gratificazioni al lavoro?
On 25 October, a meeting of EU foreign ministers rejected the Franco-German agreement for sanctions against countries […]
Il 25 ottobre il consiglio dei ministri degli esteri dell'Unione europea ha respinto l'accordo […]
Member States should, however, provide for sanctions for any infringement of the national measures transposing this Directive.
In ogni caso, la concessione della deroga dovrebbe essere soggetta alle condizioni specificate nella presente direttiva.
We can't vote for sanctions without a more thorough investigation being conducted.
Non possiamo votare delle sanzioni senza indagini piu' accurate.
Mr. Chairman, we ask for sanctions.
Signor presidente, chiediamo sanzioni. E il presidente e' d'accordo.
Get me your updated witness list, or I'll be asking the judge for sanctions.
Portatemi l'aggiornamento della lista testimoni, o chiedero' al giudice delle sanzioni.
This should also be accompanied by provisions that allow for sanctions for submitting inaccurate asset declarations.
Occorrono altresì disposizioni che prevedano sanzioni per la presentazione inesatta delle dichiarazioni patrimoniali.
And if you so much as mention the word "Continuance", I'll move for sanctions.
E se anche solo pronuncia la parola "rinvio", chiedero' delle sanzioni.
Threat of sanctions is better than filing for sanctions.
La minaccia di una sanzione e' meglio della sanzione reale.
I'd like to move for sanctions, move for costs, move for treble damages, move for abuse of process.
Vorrei chiedere sanzioni, danni, danni gravi, abuso di processo.
After it's dismissed, I'm pushing for sanctions against your firm.
Quando verrà concluso, chiederò un risarcimento al vostro studio.
having regard to the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (COM(2007)0249,
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che introduce sanzioni contro i datori di lavoro che impiegano cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente nell'UE (COM(2007)0249),
And if he decides to refuse, he is waiting for sanctions: from fine to imprisonment!
E se decide di rifiutare, è in attesa di sanzioni: dalla fine alla prigione!
The report also asks for an analysis of possible options for sanctions against tax havens, which we support without prejudice to a final position.
La relazione invita poi a esaminare le possibili opzioni per l’introduzione di sanzioni contro i paradisi fiscali; siamo favorevoli, senza però pregiudicare la nostra posizione finale.
The Commission also proposes to create a robust penalty regime, which, depending on the infringement, would provide for sanctions ranging from minor fines to loss of European status.
La Commissione propone inoltre di introdurre un solido sistema sanzionatorio, che, a seconda dell’infrazione, preveda sanzioni che vanno da ammende di piccola entità fino alla perdita dello statuto europeo.
This is true for sanctions decreed by the Security Council, but not those decided unilaterally by the United States and the European Union.
Questo è vero per le sanzioni imposte dal Consiglio di sicurezza, ma non per quelle decise unilateralmente da Stati Uniti e Unione Europea.
Ali Abdullah Saleh was designated for sanctions on 7 November 2014 pursuant to paragraphs 11 and 15 of Resolution 2140 (2014), as meeting the designation criteria set out in paragraphs 17 and 18 of the Resolution.
Ali Abdullah Saleh è stato iscritto nell'elenco delle persone oggetto di sanzioni il 7 novembre 2014 ai sensi dei punti 11 e 15 della risoluzione 2140 (2014), in quanto soddisfa i criteri di designazione di cui ai punti 17 e 18 della risoluzione stessa.
Abdullah Yahya al Hakim was designated for sanctions on 7 November 2014 pursuant to paragraphs 11 and 15 of UNSCR 2140 (2014), as meeting the designation criteria set out in paragraphs 17 and 18 of the Resolution.
Abdullah Yahya al Hakim è stato iscritto nell'elenco delle persone oggetto di sanzioni il 7 novembre 2014 ai sensi dei punti 11 e 15 dell'UNSCR 2140 (2014), in quanto soddisfa i criteri di designazione di cui ai punti 17 e 18 della risoluzione stessa.
Abd al-Khaliq al-Houthi was designated for sanctions on 7 November 2014 pursuant to paragraphs 11 and 15 of UNSCR 2140 (2014), as meeting the designation criteria set out in paragraphs 17 and 18 of the Resolution.
Abd al-Khaliq al-Houthi è stato iscritto nell'elenco delle persone oggetto di sanzioni il 7 novembre 2014 ai sensi dei punti 11 e 15 dell'UNSCR 2140 (2014), in quanto soddisfa i criteri di designazione di cui ai punti 17 e 18 della risoluzione stessa.
Now anonymous companies are great for sanctions busting too.
Ora, le società anonime sono anche brave a raggirare i divieti.
0.97425198554993s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ci citera' per il risarcimento spese e per provvedimenti disciplinari. 